De Spilt zaprasza na projekcję dwóch filmów dokumentarnych. Reżyser Bart Verstockt i Jean Biskup (syn polskiego weterana) obecni będą na projekcji.

Pierwszy film- De Bevrijding van Roeselare (czas trwania: 20 minut) opowiada o wyzwoleniu Roeselare, w którym swoje historie opowiadają mieszkańcy.

Drugi film "Vechten voor anderen, sterven voor Polen"/ „Walczyć dla innych, umrzeć za ojczyznę” (czas trwania: 60 minut) przybliża poruszającą historię żołnierzy polskiej armii ochotniczej, którzy walczyli wraz z aliantami. Po wyzwoleniu Polska przeszła w ręce Rosji. Rozczarowani, zdradzeni i rozgoryczeni żołnierze przemierzali świat. Film opowiada historię polskich weteranów, którzy zdecydowali się na pozostanie we Flandrii.

[NED] BART VERSTOCKT, DE BEVRIJDING VAN ROESELARE EN VLAANDEREN
Bart Verstockt brengt op woensdag 18 september twee films met bijhorend commentaar.
De eerste film (duur: 20 min.) gaat over de bevrijding van Roeselare waarbij Roeselaarse burgers aan het woord komen die de bevrijding meemaakten.
De tweede film ‘Vechten voor geen vaderland’ (duur: 60 min.), brengt het aangrijpende verhaal van de soldaten van het Poolse vrijwilligersleger, die meevochten met de geallieerden. Na de bevrijding kwam Polen in handen van Rusland. Ontgoocheld, verraden en verbitterd zwierven deze soldaten uit over de hele wereld. Deze film brengt het verhaal van Poolse veteranen, die voor vrijwillig ballingschap in Vlaanderen kozen.
Beide films worden zowel in de namiddag als ’s avonds vertoond.
De documentaires werden in Roeselare nog nooit in een zaal vertoond! N.a.v. 75 JAAR BEVRIJDING komt regisseur Bart Verstockt, Jean Biskup ( zoon van Poolse veteraan) en schepen D. Lievens beide documentaires in- en uitleiden.

Co? Filmy dokumentarne Bart Verstockt "Vechten voor anderen, sterven voor Polen" i "De Bevrijding van Roeselare"
Gdzie? Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare, prowincja West-Vlaanderen, België / Belgia
Kiedy? 18 września i 18 października 2019, 14:30 i 20:00

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Wstęp wolny, rejestracja

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 18.09.2019

(al)

Nie tak kibice KRC Genk wyobrażali sobie pierwszy mecz swej drużyny w fazie grupowej tegorocznej edycji Ligi Mistrzów… Belgijski klub przegrał w Salzburgu aż 2-6.

Pierwszy gol dla gospodarzy padł już w 2. minucie spotkania. Jego autorem był 19-letni Erling Braut Haaland, który w pierwszej połowie strzelił jeszcze dwa gole. Tym samym młody Norweg został pierwszym nastolatkiem w historii Ligi Mistrzów, który zdobył hat tricka w debiucie w tych rozgrywkach.

Pierwsza połowa spotkania w Salzburgu skończyła się raczej niecodziennym wynikiem: 5-1 dla gospodarzy. Gole dla austriackiego klubu strzelili w tej części gry także Hwang i Szoboszlai. Jedyną bramkę dla gości zdobył Lucumi.

W drugiej części spotkania kibice zobaczyli już mniej bramek. Najpierw drugiego gola dla Belgów zdobył Samata, a w 66. minucie wynik na 6-2 ustalił Ulmer.

Belgijskie media nie szczędziły po tym meczu słów krytyki. „Rozczarowujący, zawstydzający, pełen naiwności”, tak o występie KRC Genk napisał dziennikarz flamandzkiej gazety „Het Laatste Nieuws”. „Wyglądało to jak mecz drugiej rundy eliminacji, z jedną drużyną wyraźnie zbyt mocną dla drugiej. Gdzieś w Mołdawii czy na Gibraltarze”.

W drugim meczu grupy E Napoli pokonało Liverpool 2-0. W kolejnym spotkaniu fazy grupowej Ligi Mistrzów belgijski klub zmierzy się u siebie z Napoli. Mecz odbędzie się w środę 2 października.

19.09.2019 Niedziela.BE

(łk)

W miniony wtorek doszło do tragicznego wypadku we flamandzkiej gminie Evergem. Zmarł potrącony przez samochód osobowy 14-latek.

Wpadek miał miejsce około godziny 7 rano, w miejscowości Kluizen w gminie Evergem (Flandria Wschodnia). Chłopak był prawdopodobnie w drodze do szkoły. Podczas przechodzenia przez ulicę na skrzyżowaniu, został potrącony przez samochód osobowy, który jechał drogą Noordlaan w kierunku Ertvelde.

Za kierownicą siedział 45-latek. Jak przekazała rzecznika prasowa lokalnej policji, mężczyzna był trzeźwy. Nastolatek zmarł na miejscu zdarzenia.

Dokładne okoliczności tej tragedii nie są znane. Nie jest jasne, czy zawinił 14-latek, który niespodziewanie wyszedł na drogę, czy też kierowca. Wszczęto dochodzenie w tej sprawie i na miejsce wezwano eksperta ds. ruchu drogowego.

19.09.2019 Niedziela.BE

(kk)

Od czwartku Belgowie zapłacą o ok. 5 centów więcej za litr paliwa – ceny na rynkach światowych poszły w górę po atakach na rafinerie w Arabii Saudyjskiej, które miały miejsce w zeszłą sobotę.

W minioną sobotę drony zaatakowały saudyjskie rafinerie Bukajk i Churajs, co doprowadziło do uszkodzenia części instalacji. Po atakach globalna produkcja ropy spadła o ok. 5% - Arabia Saudyjska produkuje dziennie o ok. 5,7 mln baryłek ropy mniej. W rezultacie globalne ceny ropy poszły w górę. Naprawa szkód potrwa kilka tygodni i w tym czasie możliwe są kolejne podwyżki.

„Zarówno cen benzyny jak i diesla podskoczą o około 5 centrów/litr” - przekazał rzecznik prasowy Belgijskiej Federacji Paliw, Jean-Benoît Schrans. Przykładowo, napełnienie baku liczącego 50 litrów będzie kosztować o 2,50 euro więcej.

Wciąż nie wiadomo, kto jest odpowiedzialny za ataki w Arabii Saudyjskiej. Władze kraju zapowiadają, że do końca września spróbują przywrócić pełną produkcję ropy.

18.09.2019 Niedziela.BE

(kk)