Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia, Dinant: Wypadek podczas wspinaczki. Jedna osoba nie żyje
Polska: 800 plus po nowemu. Sprawdź od kiecy i co się zmieni
Temat dnia: Dziś strajk sektora publicznego w Belgii. Liczne zakłócenia!
Polska: Dramat w marketach. Brakuje kasjerów. Ludzi przeraża natłok pracy
Słowo dnia: Verkiezingscampagne
Belgia: Autostrada E19 zablokowana przez... kilka ton marchwi!
Niemcy: Atak ostrym narzędziem w Bielefeld. Aresztowano podejrzanego
Polska: Ile kosztował jeden głos? Najmniej zapłacił Mentzen
Polska: Co decyduje o wyborze sklepu? To przyciąga nas jak magnes
Belgia, biznes: W kwietniu mniej bankructw niż w marcu
Redakcja

Redakcja

Niech moc będzie z Tobą! 4 maja – Dzień Gwiezdnych Wojen

Dawno temu, w odległej galaktyce…

Dzisiejsze święto zna prawdopodobnie każdy wielbiciel amerykańskiej franczyzny z gatunku space opera. Dla niewtajemniczonych space opera to podgatunek fantastyki naukowej.

4 maja prawie na całym świecie obchodzony jest Dzień Gwiezdnych Wojen. Prawie, ponieważ w Los Angeles w Stanach Zjednoczonych Ameryki, dzień ten obchodzi się 25 maja, na cześć premiery pierwszego filmu z serii.

A pierwszy film z trylogii stworzonej przez George’a Lucasa swą premierę miał w roku 1977 i nosił tytuł „Gwiezdne Wojny” (ang. „Star Wars”), w późniejszym okresie otrzymał podtytuł „Nowa nadzieja” (ang. „A New Hope”). Film ten został określony „światowym popkulturowym fenomenem”. Kolejne dwa filmy powstały w trzyletnich odstępach – w 1980 roku „Gwiezdne Wojny: Imperium kontratakuje” oraz w 1983 roku „Gwiezdne wojny: Powrót Jedi”. We wszystkich trzech filmach wystąpili niezapomnianymi Carrie Fisher, jako Leia Organa, Harrison Ford w roli Hana Solo oraz Mark Hamill jako Luke Skywalker.

Wielbiciele musieli czekać wiele lat na kolejne filmy z serii. W latach od 1999 do 2005 powstała kolejna trylogia, jednak nie opowiadała ona o dalszych przygodach bohaterów „Gwiezdnych wojen” a o tym, co działo się wcześniej. Dlatego tak zwana oryginalna trylogia to części czwarta, piata i szósta, te powstałe później to część pierwsza, druga i trzecia.

Jeśli wielbiciele „Gwiezdnych wojen” pragną dowiedzieć się, co działo się z bohaterami historii po historii opowiedzianej w „Powrót Jedi”, muszą sięgnąć po film „Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy” z roku 2015, którego akcja rozgrywa się 30 lat po wydarzeniach opowiedzianych w szóstej części. Jeszcze więcej o bohaterach „Gwiezdnych wojen” można dowiedzieć się ze spin-offów „Łotr 1” oraz „Han Solo”.

„Gwiezdne wojny” doczekały się adaptacji radiowych, filmów telewizyjnych, filmów animowanych i seriali zarówno aktorskich jak i animowanych. Ponadto to również książki i komiksy. Jako ciekawostkę podajemy, że książek w uniwersum Gwiezdnych wojen, które dostępne są w języku polskim powstało już prawie 150! A komiksów i gier komputerowych jest jeszcze więcej!

Jak powiedział Mistrz Yoda: Strach prowadzi do gniewu, gniew prowadzi do nienawiści, nienawiść prowadzi do cierpienia, cierpienie prowadzi na Ciemną Stronę Mocy. Głównym motywem wszystkich filmów z serii jest pokazanie jak samounicestwiająca jest moc nienawiści. To strach i wypływający z niego gniew niszczy wszystko co piękne, lub co miałoby szanse takie się stać. Ponadto twórcy przekonują, że zarówno bohaterowie opowieści jak i każdy z nas ma możliwość wyboru. Nawet, jeśli nasza przeszłość jest trudna, niczym przeszłość Anakina, zawsze możemy wybrać i nie podążać w stronę Ciemnej Strony Mocy.

Snując opowieść o „Gwiezdnych Wojnach” należy również, choć kilka słów, wspomnieć o muzyce, którą do wszystkich części skomponował John Williams a za którą wielokrotnie był nominowany do nagrody Oscara. Statuetkę otrzymał w 1977 roku.

O filmach, serialach, książkach, komiksach i grach można pisać w nieskończoność, ale może zapytamy, dlaczego właśnie dziś obchodzony jest Dzień Gwiezdnych Wojen? Dzień ten został wybrany z powodu bardzo językowego. Jedno z najbardziej znanych zdań padające w filmie to „May the Force be with You!” (Niech moc będzie z tobą!) w języku angielskim jest wymawiane bardzo podobnie do „May the 4th be with You!” (Maj czwartego będzie z tobą!).
Historia bohaterów „Gwiezdnych wojen” jeszcze nie dobiegła końca. Już w tym roku będziemy mogli poznać dalsze losy bohaterów części „Przebudzenie mocy”. Tytuł dziewiątej części będzie brzmiał „Skywalker odrodzenie” (ang. „The Rise of Skywalker”) i jej premiera w Stanach Zjednoczonych zaplanowana została na 20 grudnia 2019.

A zatem: „Niech moc będzie z Wami!”


04.05.2019 Agnieszka Steur, Niedziela.BE

 

Śpiewająca Bruksela w centrum BOZAR w niedzielę 5 maja

Przyjdź i śpiewaj i ciesz się! Poznaj zespoły, profesjonalistów i amatorów, którzy podzielają tę samą pasję: wspólne śpiewanie.

Około 30 chórów zaprezentuje swoje talenty wokalne, aby cieszyć się bogatym i różnorodnym repertuarem. W programie dnia także liczne warsztaty.
Wieczór zakończy się interaktywnym koncertem z zespołem VOCES8.

[NED] Kom tijdens de Singing Brussels Celebration op 5 mei bij BOZAR uit volle borst meezingen en genieten! Ontmoet ensembles, professionals en amateurs die dezelfde passie delen: samen zingen.
Om en bij de 30 koren bundelen hun zangtalent om je te laten meegenieten van een rijk en divers repertoire.
Oefen je stem, je ritme of je ademhaling tijdens tal van inspirerende workshops en eindig deze feestelijke dag in de Grote Zaal Henry Le Boeuf voor een interactief concert met het ensemble VOCES8.

Co? Singing Brussels/ Śpiewająca Bruksela
Gdzie? Bozar, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel, België
Mapka TUTAJ
Kiedy? Niedziela 5 maja 2019, 13:00-19:00

Polecamy!


BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.


Niedziela.BE, opublikowane w portalu 04.05.2019

 

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej (2 maja)

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej (2 maja)
 
Święto flagi przypada 2 maja. Tego dnia Polacy wspominają długą historię biało-czerwonych barw narodowych i z dumą eksponują flagi na zewnątrz.

Polskie barwy narodowe jako jedne z nielicznych w świecie mają pochodzenie heraldyczne. Wywodzą się z barw herbu Królestwa Polskiego i herbu Wielkiego Księstwa Litewskiego. W symbolice polskiej flagi biel pochodzi od bieli Orła, będącego godłem Polski, i bieli Pogoni – rycerza galopującego na koniu, który jest godłem Litwy. Oba te godła znajdują się na czerwonych tarczach herbowych. Na fladze biel znalazła się u góry, a czerwień na dole, ponieważ w polskiej heraldyce ważniejszy jest kolor godła niż tła.

Barwy biała i czerwona zostały po raz pierwszy uznane za narodowe 3 maja 1792 roku, w pierwszą rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Formalnie zostały one przyjęte jako kolory państwa polskiego przez Sejm Królestwa Polskiego w 1831 roku podczas powstania listopadowego. Po odzyskaniu niepodległości wygląd polskiej flagi zatwierdził Sejm Ustawodawczy 1 sierpnia 1919 roku.

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej jako święto obchodzony jest od 2004 roku.

Biuro Rzecznika Prasowego MSZ


[ENG] Poland’s Day of the Flag

The Day of the Polish Flag is celebrated on 2 May. On this day, Poles reflect upon the long history of the red-and-white national colours, and proudly fly flags outside their homes.

Polish national colours, which is a rarity are of heraldic origin. They derive from the colours of the coat of arms of the Kingdom of Poland and the coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania. In the Polish flag, the white is a reference to the white of the Eagle, which features on the coat of arms of Poland, and to the white of Pahonia – a knight galloping on horseback, which features on the coat of arms of Lithuania, both againstred background. On the flag, the white stripe is placed above the red stripe because in Polish heraldry, the tincture of the charge has priority over the tincture of the field.

The red-and-white colours were first recognised as national colours on 3 May 1792, on the first anniversary of the signing of the May Constitution. They were officially adopted as the colours of the Polish State by the Sejm of the Kingdom of Poland in 1831, during the November Uprising. After Poland regained independence, the design of the Polish flag was approved by the Legislative Sejm on 1 August 1919.

The Polish Flag Day has been officially celebrated since 2004.

MFA Press Office

 

02.05.2019 Niedziela.BE // źródło: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa

(kb)

Dzień Polonii tzn Polaków za Granicą (2 maja)

Dzień Polonii i Polaków za Granicą

Dzień Polonii i Polaków za Granicą, obchodzony 2 maja, został ustanowiony przez Sejm RP w 2002 roku. Za tą inicjatywą stało uznanie „wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność oraz przywiązanie do polskości, a także pomoc Ojczyźnie w najtrudniejszych momentach”.

Polski rząd, uznając szczególną rolę Polonii, uważa współpracę ze środowiskami polonijnymi za jeden ze swoich priorytetów. Minister spraw zagranicznych Jacek Czaputowicz w exposé wygłoszonym w marcu tego roku w Sejmie RP podkreślił, że „chcielibyśmy, aby nasi rodacy stali się ważnym sojusznikiem rządu w promowaniu polskiej racji stanu, polskiej kultury i pamięci narodowej, polskiej narracji historycznej”.

Wierząc, iż jubileusz ten jest ważny dla wszystkich rodaków – niezależnie od miejsca, w którym żyją – szczególnie dziś łączymy się myślą z Polakami za granicą, dziękując im za działania na rzecz dobra naszego państwa.

Według danych MSZ, poza granicami Polski żyje dziś ok. 20 milionów Polaków i osób pochodzenia polskiego. Dużą grupę stanowią osoby, które pozostały na terenach wschodnich po przesunięciu granic państwa. Inni – współcześni emigranci – tworzą współczesną Polonię w krajach Zachodu. Największą diasporą jest Polonia amerykańska. W 2012 roku w samych Stanach Zjednoczonych ponad 9,6 mln osób zadeklarowało polskie pochodzenie.

Biuro Rzecznika Prasowego MSZ


[ENG] Polish Diaspora and Poles Abroad Day

In 2002, the Sejm of the Republic of Poland established the Polish Diaspora and Poles Abroad Day to be celebrated on 2 May in recognition of the "long-standing achievements and contribution of the Polish diaspora and Poles living abroad in helping Poland regain its independence, of their loyalty and attachment to their Polish identity, as well as of their assistance to the homeland in times of need."
Poland’s government recognises the special role of the Polish diaspora and considers the cooperation with Polish communities abroad to be one of its priorities. In his address to the Polish Sejm in March this year, Foreign Minister Jacek Czaputowicz stressed that "we would like our compatriots to become an important ally of the government in promoting Poland’s national interest, culture, national memory and historical narrative.”
We believe that this jubilee is important for all our compatriots, no matter where they live, and therefore especially on this day we reach out to Poles abroad thanking them for their work and commitment to their country.
According to the Ministry of Foreign Affairs, about 20 million Poles and people of Polish origin currently live outside Poland. Many of them remained in the eastern territories after the state’s borders shifted, whereas others moved abroad more recently and make up Polish communities in Western countries. The largest Polish community is in the United States, where over 9.6 million people declared to be of Polish origin (2012).

MFA Press Office


02.05.2019 Niedziela.BE // źródło: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa

(kb)



Subscribe to this RSS feed