Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Tylu Polaków przeprowadziło się do Flandrii
Belgia zwróciła Egiptowi sarkofag sprzed 3000 lat
Bob Dylan ponownie wystąpi w Belgii!
Temat dnia: W tych regionach jakość życia najwyższa
Słowo dnia: Prachtig
Belgia: Ile za dom w Limburgii?
Niemcy: Większość zagranicznych studentów chce pozostać w kraju
Belgia: Codziennie Internet? Niektórzy radzą sobie bez
Belgia: Brugia walczy z turystami kradnącymi kostki brukowe!
Belgia: Żydzi wzywają do dekryminalizacji obrzezania
Redakcja

Redakcja

Świętujemy – Dzień Frytek - 13 lipca

Dzisiaj obchodzone jest smaczne, choć nie do końca zdrowe święto. 13 lipca to Dzień Frytek. Można zaryzykować stwierdzenie, że nie ma osoby, która nie wiedziałaby, czym jest ta potrawa. Jak wygląda frytka? To również wiedzą wszyscy. Jest to kawałek ziemniaka w kształcie cienkiego słupka, smażony na głębokim oleju.

Frytki są bardzo popularne a ich historia jest niezwykle interesująca. Starając się dotrzeć do jej źródła, należałoby się cofnąć do początku historii ziemniaków, które do Europy w XVI wieku przywieźli z Południowej Ameryki Hiszpanie, ale aż tak daleko nie będziemy sięgać. Istnieje również legenda opowiadająca historię Indianina, który wymyślił frytki, ale może pozostańmy opowiadając historię frytki w Europie? To jednak wcale nie ułatwia sprawy, ponieważ od wielu lat trwa kłótnia między Belgami a Francuzami. Obie nacje są przekonane, że to właśnie dzięki nim, dziś możemy spożywać tę potrawę. Doradzamy nie zabierania głosu w tej dyskusji z mieszkańcami tych krajów, ponieważ temat jest bardzo drażliwy.

Belgowie uważają, że to oni wymyślili frytki, bowiem mieszkańcy Namur, Andenne i Dinant znani byli ze smażenia w oleju maleńkich rybek. Gdy ich połów nie był możliwy, mieszkańcy wycinali z ziemniaków małe rybki i je smażyli. Tak właśnie (według Belgów) powstały pierwsze frytki. Niestety nie istnieją żadne dokumenty potwierdzające tę historię.

Z drugiej strony Francuzi opowiadają o „frytkach z mostu Pont Neuf”.  Według nich kupcy serwowali frytki właśnie na tym moście po zwycięstwie Rewolucji Francuskiej.

Za tą teorią w jakimś sensie może przemawiać język, a precyzyjniej fakt, że frytka po angielsku to "french fries”, czyli „frytka po francusku”. Ale czy to wystarczający dowód?

Frytki z pewnością należą do potraw ulicy a te zazwyczaj nie mają udokumentowanej historii i właśnie stąd braki dowodów na prawdziwość tych opowieści.

Z okazji dzisiejszego święta warto przybliżyć charakterystykę rodzajów frytek, ponieważ wbrew pozorom jest ich kilka. Znane są te belgijskie, francuskie, niderlandzkie, angielskie, amerykańskie oraz raspatat.  

Belgijskie to te, które smaży się podwójnie. Najpierw słupki z surowych ziemniaków smaży się przez 5/6 minut i w trakcie tego procesu tracą one większą część wilgoci. Później należy pozwolić im „odpoczywać” przez przynajmniej pół godziny, po czym smaży się je ponownie na złoty kolor. Bardzo podobne do nich są frytki niderlandzkie, jednak zazwyczaj są nieco cieńsze od tych belgijskich. Co ciekawe, holenderskie frytki prawie zawsze robi się z niderlandzkich ziemniaków.  

Frytki spożywane we Francji maja grubość podobną do frytek belgijskich i niderlandzkich. To mieszkańcy tego kraju zaczęli frytki „odchudzać”. Obok tradycyjnych, dostępne są również frytki „pommes pont-neuf” o grubości 2 cm, jak również „pommes allumettes” nazywane zapałkami i jeszcze cieńsze „pommes pailles” – słomkowe, które są tak cienkie, że smaży się je tylko raz.  

Angielskie frytki to oczywiście „chips”. Prawdopodobnie najbardziej znaną potrawą z nimi to „Fish and chips”. Anglicy lubią spożywać je z solą i octem. Frytki, które nazywa się „francuskimi” w Ameryce to oczywiście frytki amerykańskie - nieco cieńsze niż te belgijskie, niderlandzkie czy tradycyjne francuskie.

Ostatnim rodzajem frytek są te zwane - raspatat. Pochodzą z Holandii i robi się je z przeciśniętego puree ziemniaczanego.

A jak podaje się frytki?

W Polsce podaje się je z solą i ketchupem, czasem można dodać jeszcze inny sos. W Holandii natomiast podaje się je niezliczoną ilość sposobów.

W kultowym filmie Quentina Tarantino „Pulp Fiction” bardzo znana jest scena, w której John Travolta jako Vincent Vega oraz Samuel L. Jackson jako Jules Winnfield nie potrafią się nadziwić, że w Holandii frytki podawane są z majonezem. Ciekawe, co by powiedzieli, gdyby usłyszeli o frytkach podawanych z sosem orzechowym, albo jeszcze dziwniejsze frytki „flip” podawane z sosem orzechowym i majonezem.

To jednak nie koniec frytkowych dziwności. „Friet speciaal” – to frytki z majonezem, ketchupem i drobno pokrojoną cebulką. A może bohaterom filmu zaserwować „patatje oorlog” (wojna)? Zazwyczaj podawane są one z sosem orzechowym, majonezem i drobno siekaną cebulką, czasem bez cebulki. W niektórych miejscach do tego wszystkiego dodaje się jeszcze ketchup lub sos curry. „Patat Chilimayo”, to frytki z majonezem i sosem chili, czyli na ostro. „Patat Samurai” jest jeszcze ostrzejszy, bo podawany z sambalem (indonezyjski sos chili).

Na koniec, jeszcze ciekawostka językowa związana z frytkami i językiem niderlandzkim. We Flandrii na frytki mówi się zazwyczaj „friet”, „frieten” lub „frietjes”, czasem również „fritten”. W południowych prowincjach Holandii i na południu prowincji Gelderland frytki to „friet” lub „frites” natomiast w pozostałych częściach kraju najczęściej nazywane są „patat”.

Smacznego!




13.07.2019 Niedziela.BE

(as)


Mieszkańcy flamandzkiego kurortu mają dość wczasowiczów paradujących po mieście w samych strojach kąpielowych!

Władze flamandzkiego kurortu Knokke-Heist postanowiły w różnych częściach miastach zlecić namalowanie na chodnikach sugestii dotyczących wakacyjnego dress code'u. Mają nadzieję, że w ten sposób uda się zachęcić wczasowiczów do bardziej stosownego ubioru w czasie spacerów po mieście.

W wielu miejscach flamandzkiego kurortu można zobaczyć piktogramy sugerujące odpowiedni ubiór, opatrzone napisem „dress code”. Mieszkańcy miasta mają już bowiem dość urlopowiczów, którzy po opuszczeniu plaży nie wkładają na siebie ubrania, tylko paradują po mieście w kostiumach kąpielowych, kąpielówkach oraz klapkach.

„Niektórzy ludzie najwidoczniej nie otrzymali koniecznej edukacji w tym zakresie i nie rozumieją, że spacerowanie po Lippenslaan bez koszulki, w kostiumie kąpielowym lub w klapakach, jest niewłaściwe” - w rozmowie z dziennikiem De Standaard, przekazał radny miejski, Anthony Wittesaele.

Władze Knokke-Heist zdecydowały się na podjęcie działań po otrzymaniu licznych skarg ze strony mieszkańców miasta, zniesmaczonych „zbyt swobodnym” ubiorem turystów. Z drugiej strony piktogramy są jedynie sugestią, zaś niewłaściwy dress code nie będzie oczywiście karany.

Malunki na chodnikach można zobaczyć TUTAJ

 

06.07.2019 Niedziela.BE

(kk)

Zapisy uczniów na rok szkolny 2019/2020 - Polska Szkoła nr. 1 im. M. Skłodowskiej-Curie w Leuven, Vlaams-Brabant - cały rok!

POLSKA SZKOŁA im. MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE W LEUVEN
przy Stowarzyszeniu DASKALIA
(wcześniej „Mała Daskalia”)
DZIAŁA OD 2013 ROKU
DZIĘKI ZAANGAŻOWANIU DYPLOMOWANEJ
I DOŚWIADCZONEJ KADRY PEDAGOGICZNEJ
ORAZ RODZICÓW.

Polska Szkoła IM. MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE W LEUVEN to największy projekt Centrum Kultury i Języka Polskiego-DASKALIA.

 

 

 

ZAPISY

Wszyscy rodzice chcą dla dla swojej pociechy jak najlepiej… Odpowiedz sobie zatem na proste pytanie: Czy zapisałeś już swoje dziecko do polskiej szkoły lub przedszkola?

Polska Szkoła im. Marii Sklodowskiej-Curie w Leuven przy Stowarzyszeniu Daskalia z wieloletnim doświadczeniem zaprasza wszystkie dzieci, których rodzice pragną, aby dziecko pogłębiło swoją wiedzę z historii i geografii Polski w języku polskim!

  • ponad 30 godzin spotkań lekcyjnych w roku szkolnym (do wyboru: środa lub sobota),
  • klasy przedszkolne, zerówka oraz szkoła podstawowa (klasy 1-6),
  • nauka z polonijnych podręczników według wymagań Ministerstwa Edukacji Narodowej,
  • nowoczesny i dobrze położony budynek szkolny w Ter Bank Heverlee z wielkim i pięknym placem zabaw!
  • dyplomowana kadra pedagogiczna,
  • zanurzenie w języku polskim i wiedzy o historii i geografii Polski,
  • nauka poprzez pozytywne motywowanie oraz indywidualne podejście do każdego ucznia,
  • sprawdzone metody dydaktyczne,
  • przyjazna atmosfera oraz konkursy polonijne i współpraca koleżeńska przy projektach,
  • dobrze zaopatrzona szkolna polska biblioteka w Leuven (lektury i inne książki dla dzieci i dorosłych),
  • zajęcia pozalekcyjne:
    • katecheza z przygotowaniem do sakramentów świętych po polsku,
    • edukacja teatralna,
    • rytmika lub gimnastyka korekcyjna,
    • edukacja muzyczna,
    • międzyszkolne wycieczki,
    • festyny,
    • zabawy… itd.

Polska Szkoła im. Marii Sklodowskiej-Curie w Leuven - zapisy trwają cały rok!

Aby wstępnie zapisać dziecko do polskiej szkoły lub przedszkola należy: zadzwonić i zapisać się u dyrektor szkoly Ewelina Konings: +32-468-485-005 LUB wypełnić prosty i szybki formularz zgłoszeniowy TUTAJ.

Aby uzyskać dodatkowe informacje, zachęcamy do kontaktu telefonicznego lub drogą e-mailową!

POLSKA SZKOŁA: e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ewelina Konings – tel. +32-468-485-005.

POLSKIE PRZEDSZKOLE: e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ewelina Konings – tel. +32-468-485-005.

Ewelina Konings
Koordynator
Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie w Leuven
przy Stowarzyszeniu DASKALIA


tel. +32-468-485-005

internet: www.daskalia.eu

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


05.07.2019 Niedziela.BE // źródło: Polska Szkoła nr. 1 i Polskie Przedszkole nr. 1 w Leuven

(kb)

 

Subscribe to this RSS feed