Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Polska, biznes: Przedsiębiorcy do UODO: konieczne ułatwienia w prowadzeniu działalności marketingowej firm
Belgia: W te wakacje mandaty za brak maseczki w środkach transportu publicznego
Belgia. Przydatne skróty: OP=OP
Belgia: Plac w Koekelberg zostanie nazwany na cześć sióstr Bronte
Belgia, Antwerpia: Celnicy przechwycili o 25% więcej kokainy niż w zeszłym roku
Belgia: Na pustkowiu znaleziono związaną 24-latkę. Nie pamiętała co się wydarzyło
Belgia: Z powodu koronawirusa, nowe pociągi SNCB pojawią się z opóźnieniem
Granice Belgii pozostaną zamknięte dla 15 krajów z listy UE
Europejski Nakaz Aresztowania wobec obywatelki Niemiec – byłej nadzorczyni SS (SS Aufseherin) w obozie pracy przymusowej Mittweida będącym filią niemi
Belgia: Policyjny pościg autostradą A12
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgia: W te wakacje mandaty za brak maseczki w środkach transportu publicznego

Policja oraz ochrona pociągów zamierzają połączyć siły w celu prowadzenia przez całe wakacje wzmożonych kontroli, mających sprawdzić, czy obywatele nie łamią nakazu noszenia maseczek w środkach transportu publicznego.

W Belgii noszenie maseczki na peronie oraz w środkach transportu publicznego jest obowiązkowe od 4 maja. Kontrole prowadzone wcześniej przez personel przedsiębiorstwa kolejowego SNCB miały na celu głównie zwiększenie świadomości podróżujących, zazwyczaj więc pasażerowie nie byli karani.

Dwa miesiące po rozpoczęciu intensywnej kampanii uświadamiającej, przyszedł czas na zaostrzenie kontroli. Odtąd osoby, które złamią zakaz, będą karane mandatami. „Teraz, kiedy rozpoczęły się wakacje i więcej obywateli zamierza podróżować, noszenie maseczki jest ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej” - przekazali przedstawiciele SNCB. Osoby, które nie dostosują się do nakazu, będą karane mandatami w wysokości 250 euro.

W dni tygodnia belgijską koleją podróżuje około 448 tys. osób i stanowi to niemal 50% liczby pasażerów sprzed epidemii.

 

08.07.2020 Niedziela.BE

(kk)

 

Belgia. Przydatne skróty: OP=OP

„Do wyczerpania zapasów” – m.in. tak można wyjaśnić znaczenie niderlandzkiego wyrażenia „OP=OP”, stosowanego często w sklepach, np. w trakcie wyprzedaży.

Wyrażenie „OP=OP”, albo inaczej „op is op”, można różnie tłumaczyć na język polski, w zależności od kontekstu. Jeśli ktoś w języku niderlandzkim mówi, że coś „is op”, to oznacza to, że to się skończyło, że tego już nie ma. Na przykład „De kaas is op” oznacza, że „ser się skończył”, „już nie ma sera”, itp.

Można też użyć samego „op is op” w reakcji na konkretną sytuację: dziecko zjadło czekoladę, prosi mamę o kolejną, ale mama rozkłada ręce i mówi „op is op”, w znaczeniu „już więcej nie będzie, skończyła się”.

Z kolei handlowcy chętnie używają „op is op” lub jeszcze krótszego „OP=OP” jako zachęty do szybkich zakupów (w znaczeniu: „Jak się skończy, to koniec!”). Jeśli więc przy wieszaku z przecenionymi ubraniami widzimy ten napis, to chodzi tutaj o sygnał: kliencie, pospiesz się, bo jeśli ktoś inny skorzysta z okazji, to dla ciebie może już zabraknąć przecenionego towaru, gdyż jest to promocja do wyczerpania zapasów.

 

07.07.2020 Niedziela.BE

(łk)

 

Belgia: Plac w Koekelberg zostanie nazwany na cześć sióstr Bronte

Plac w gminie Koekelberg w Regionie Stołecznym Brukseli zostanie nazwany na część dziewiętnastowiecznych angielskich pisarek Charlotte i Emily Bronte. Plac Zusters Bronteplein został nazwany na cześć pisarek w ramach szerszego programu mającego na celu zwiększenie liczby ulic nazwanych imionami kobiet.

W 1842 r. Charlotte i Emily opuściły swój dom w Haworth w Yorkshire i przyjechały do ​​Brukseli, aby poprawić swój francuski, język, którego siostry uczyły także w domu w Anglii. Bruksela stała się inspiracją dla miasta Villette w powieści Charlotte Bronte „Villette”. Belgijska stolica występuje w dwóch powieściach Charlotte Bronte.

Zusters Bronteplein będzie się składał z górnej części Dapperenstraat, znajdującej się w pobliżu stacji metra Simonis/Elisabeth.



07.07.2020 Niedziela.BE

(mś)

 

Belgia, Antwerpia: Celnicy przechwycili o 25% więcej kokainy niż w zeszłym roku

Funkcjonariusze celni pracujący w porcie w Antwerpii w ciągu pierwszych sześciu miesięcy tego roku skonfiskowali 28 865 kg kokainy. To o 25 procent więcej niż w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2019 r. Wzrost ilości skonfiskowanej kokainy nie jest dla celników zaskoczeniem.

Ilość skonfiskowanej kokainy z roku na rok jest coraz większa. Od 2013 roku odnotowano wzrost skonfiskowanej kokainy o 660 procent. Trend ten utrzymał się pomimo światowego kryzysu gospodarczego i blokad obowiązujących w wielu krajach na całym świecie. Z 28 865 ton skonfiskowanej w tym roku kokainy 10,7 tony pochodziło z Ekwadoru, 5,214 tony z Brazylii, 4,478 tony z Paragwaju, 1,485 tony ze Stanów Zjednoczonych i 1,287 tony z Kostaryki.

Belgijskie służby celne będą nadal inwestować w nowy sprzęt, który pomoże zlokalizować nielegalne narkotyki.

 

07.07.2020 Niedziela.BE

(mś)

 

Subscribe to this RSS feed
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/niedzielbe/public_html/templates/gk_news2/html/com_k2/templates/default/user.php on line 140