Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (piątek, 5 września 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Kurier zasnął za kierownicą? „Straty ogromne”
Polska: Renta wdowia przed sądem. To on oceni, czy nie było błędów
Temat dnia: Znany szef kuchni przed sądem. Lista zarzutów długa
Polska: Nie wiem, nie pamiętam. Taki brak wiedzy wykorzystują szarlatani
Słowo dnia: Heuvelachtig
Polska: Używanie karty będzie droższe. Banki odbiją sobie obniżkę stóp procentowych
Belgia: Czy ryby bardzo podrożały?
Polska: E-papierosy w internecie. Kwitnie nielegalny handel w sieci
Belgia: Dziura w kościelnej kasie po... papieskiej pielgrzymce
Redakcja

Redakcja

Zdrowie: Zgoda pacjenta na wykonanie zabiegu to nie tylko formalność, pomaga też w leczeniu

Wyrażenie przez pacjenta zgody na wykonanie procedury medycznej to nie tylko zwykła formalność, pomaga też w diagnostyce i terapii – przekonuje dr Piotr Lodziński z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.   

Zgoda pacjenta na przeprowadzenia badania, zabiegu lub innej procedury medycznej regulują ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty, ustawa o prawach pacjenta i rzeczniku praw pacjenta, a także Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej, kodeks etyki lekarskiej oraz konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej wobec zastosowań biologii i medycyny.

„Procedury medyczne wiążą się bezpośrednio ze zdrowiem i życiem człowieka, dlatego muszą być w pełni regulowane, nie ma tu miejsca na nieścisłości czy indywidualne interpretacje" – mówi dr Piotr Lodziński z Kliniki Kardiologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, ekspert Sekcji Rytmu Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.

Nie chodzi jednak tylko o względy formalne. Zgoda na wykonanie procedury medycznej ma uświadomić pacjentowi, jak ma przebiegać badanie lub zabieg, jak trzeba się do niego przygotować, jakie będzie ewentualne jego ryzyko oraz jakich efektów można oczekiwać. Zgoda pacjenta – o czym rzadko się mówi - może mieć także walor terapeutyczny.

„Zgoda pacjenta jest niezmiernie istotnym narzędziem, ważnym zarówno dla pacjenta, jak i dla systemu ochrony zdrowia. Pozwala nie tylko uporządkować i uregulować procedurę, ale także pomóc pacjentowi lepiej przygotować się do badania i terapii, a lekarzowi dostarczyć wiele cennych informacji. Dzięki niej możemy precyzyjnie ustalić z pacjentem przebieg całej ścieżki diagnostyczno-terapeutycznej. Przez to cały proces leczenia przebiega sprawniej” – przekonuje dr Piotr Lodziński.

Pacjenci podczas wizyty w gabinecie lekarskim nie wspominają o istotnych objawach, przebytych w przeszłości zabiegach czy stwierdzonych już schorzeniach. Jak mówią lekarze, nie wynika to ze złej woli pacjenta, ale z tego, że często trwa ona zbyt krótko albo pacjent jest zdenerwowany i nie pamięta co miał powiedzieć.

„W trakcie rozmowy z lekarzem pacjenci skupiają się na najistotniejszym z ich punktu widzenia wątku, a inny, być może równie istotny, może umknąć. Przekazany pacjentowi formularz zgody pozwala uporządkować myśli i spokojnie przypomnieć sobie wszystkie ważne informacje. Dzięki temu lekarz dysponuje kompletem danych, na podstawie których jest w stanie zaproponować pacjentowi bezpieczną i skuteczną diagnostykę i terapię” – mówi dr Lodziński.

Ważna jest dokumentacja dotychczasowego przebiegu choroby i leczenie, wyniki badań i wypisy ze szpitala. Ułatwia to lekarzowi postawienie właściwej diagnozy oraz dobór odpowiedniej metody leczenia, na którą pacjent wyrazi zgodę. Może też skrócić czas do rozpoznania oraz podjęcia decyzji o wyborze postępowania.

Dr Piotr Lodziński zwraca uwagę, że pacjent, który dokładnie zapozna się ze zgodą na wykonanie procedury medycznej oraz towarzyszącą jej informacją o przygotowaniu i przebiegu procedury, jest lepiej poinformowany, spokojniejszy i chętnie współpracuje z personelem szpitala. Okazuje się, że dobre przygotowanie do badania czy zabiegu pozwala także w większym stopniu zapobiegać powikłaniom.

„W przypadku procedur kardiologicznych, na przykład zabiegu ablacji stosowanej w zaburzeniach rytmu serca, dzięki rzetelnej informacji pacjenci z dużym prawdopodobieństwem wiedzą, jak długo pozostaną w szpitalu, jak wygląda przygotowanie do badania, jak przebiega sam zabieg, na co zwrócić uwagę po jego zakończeniu i wreszcie, jak dbać o siebie po wyjściu ze szpitala. Dzięki temu pacjent wie, że w ciągu najbliższych kilku tygodni powinien ograniczyć wysiłek fizyczny oraz unikać sytuacji, które mogą prowadzić do wystąpienia powikłań po zabiegu” – wyjaśnia dr Piotr Lodziński.

Pacjenci i ich bliscy, którzy są zainteresowanymi dodatkowymi informacjami o schorzeniu, badaniu i leczeniu, często szukają wiadomości w internecie. Dr Lodziński uważa, że nie ma w tym nic złego, jeśli tylko informacje pochodzą ze zweryfikowanych źródeł.

„Z moich doświadczeń wynika, że artykuły dostarczające pacjentom nierzetelnych informacji, mogą wprowadzić w błąd, niepotrzebnie przestraszyć, a tym samym zamiast pomóc - zaszkodzić. Dobrym rozwiązaniem jest szukanie informacji w serwisach towarzystw naukowych i organizacji działających na rzecz pacjentów, które opracowują poradniki i informatory we współpracy z ekspertami” – twierdzi specjalista.

Przykładem są serwisy Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego, takie jak „Co (dalej) po zawale?”, „Arytmia grozi udarem” i „Słabe Serce”. „To rzetelne i wartościowe źródła informacji, które pomagają pacjentom lepiej stosować się do zaleceń i przez to osiągać lepsze wyniki terapii” – mówi dr Piotr Lodziński.



05.02.2020 Niedziela.BE // źródło: www.naukawpolsce.pap.pl // fot. Shutterstock, Inc.

Belgia: Sąd może zażądać od podejrzanego kodu dostępu do telefonu

Sędzia śledczy może zażądać od podejrzanego udostępnienia kodu dostępu do telefonu. Belgijski sąd kasacyjny uznał, że w ten sposób nie dochodzi do łamania praw osoby zatrzymanej. 

Podejrzany jest odtąd zobowiązany do zdradzenia kodu dostępu do telefonu i jeśli odmówi, może polegać karze – sąd kasacyjny argumentował, że jeśli zatrzymana osoba zna kod dostępu, a nie chce go zdradzić, należy uznać, że odmawia współpracy z policją i tym samym utrudnia śledztwo.

Stwierdzono ponadto, że nie dochodzi w ten sposób do łamania prawa do nieobciążania samego siebie oraz prawa o domniemaniu niewinności.

Co więcej, podanie kodu dostępu do telefonu nie może zostać potraktowane jako działanie pod przymusem – nawet jeśli podejrzany nie chciał własnowolnie podać kodu.

 


06.02.2020 Niedziela.BE // Fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Restauracja „The Jane” z Antwerpii znalazła się w prestiżowym rankingu „Les grandes tables du monde”

Restauracja „The Jane” z Antwerpii trafiła do prestiżowego przewodnika stowarzyszenia kulinarnego „Les grandes tables du monde”. Organizację tworzy 188 lokali z 25 krajów. Nowe restauracje zyskują status „członka”.

Z dumą ogłaszamy, że jesteśmy jednym z 13 nowych lokali włączonych do listy. To nieprawdopodobny zaszczyt, że znaleźliśmy się wśród takich talentów. Dziękujemy Les Grandes Tables du Monde za uznanie oraz gratulujemy innym 12 nowym członkom” - za pośrednictwem Facebooka, przekazało kierownictwo restauracji. 

„Les grandes tables du monde” („Najlepsze stoły świata”) to jedno z najważniejszych stowarzyszeń kulinarnych na całym świecie. Przynależy do niego 11 innych belgijskich restauracji, w tym: Hof van Cleve w Kruishoutem, Nuance w Duffel, Slagmolen w Opglabbeek, L’air du temps w Liernu, L’Auberge du Moulin hideux w Noirefontaine, Chateau du Mylord w Ellezelles, L’Eau vive w Arbre oraz brukselskie lokale, takie jak: Bon-Bon, Comme chez soi, Le Chalet de la Forêt oraz Sea Grill.



04.02.2020 Niedziela.BE // Fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

 

Wieczór ze sztuką w Galerii Katarzyny Napiórkowskiej - Bruksela - czwartek 30 stycznia 2020

Zaproszenie na wieczór ze sztuką, który odbędzie się w czwartek 30 stycznia 2020 o godzinie 19:00 w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej przy Mont des Arts 8 w Brukseli.
Wystawa grafik, rysunków i obrazów obejmie prezentację artystów, którzy są szczególnie cenieni przez naszych belgijskich i międzynarodowych kolekcjonerów. Podczas wieczoru będzie też możliwość zakupu dzieł sztuki.

[NED] We nodigen je graag uit voor de Kunstavond in de Katarzyna Napiorkowska Gallery in Brussel. Het vindt plaats op donderdag 30.01.2020: om 19.00 uur.
De tentoonstelling van etsen, tekeningen en schilderijen bevat enkele kunstenaars die vooral worden gewaardeerd door onze Belgische en internationale verzamelaars. Er is ook een mogelijkheid om kunstwerken te kopen.

[ENG] We kindly invite you to the Art Evening at the Katarzyna Napiorkowska Gallery in Brussels. It will take place on Thursday, 30.01.2020: at 7 pm.
The exhibition of etchings, drawings and paintings will include some artists who are particularly appreciated by our Belgian and international collectors. There will also be an opportunity to purchase artworks.

Co? Wieczór ze sztuką w Galerii Katarzyny Napiórkowskiej

Gdzie? Gallery Katarzyna Napiorkowska Brussels, Mont des Arts 8, 1000 Bruksela, België / Belgia
Mapka TUTAJ

Kiedy? Czwartek, 30 stycznia 2020 o 19:00 – 21:00

Dodatkowe informacje TUTAJ

 


BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.


Niedziela.BE, opublikowane w portalu 20.01.2020

 

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed