Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Polska: Szybko rośnie sprzedaż... marihuany medycznej. Przy okazji kwitnie czarny rynek
Belgia: Księżniczka Eleonora obchodzi 16. urodziny
Polska: Ile chcą zarabiać „cyfrowe” Zetki? Tyle, żeby im starczyło na to, co lubią
Plaga myszy spowodowała zamknięcie kilku restauracji w Leuven!
Belgia: 22 kwietnia strajk pracowników poczty!
Niemcy: Kanclerz Niemiec spotkał się z prezydentem Chin
Polska: Do niedzieli można dostać nawet 15 punktów karnych. Trwa akcja drogówki
Belgia: Minionej nocy kilka ataków w Antwerpii!
Polska: NIK prześwietli finanse organizacji religijnych. Kościoła katolickiego też
Belgia: Ilu ludzi ginie w wypadkach drogowych?

Niemcy: Do księgarni powracają przygody Bolka i Lolka

Fot. Shutterstock Fot. Shutterstock
Niemieckie wydawnictwo Eulenspiegel Kinderbuchverlag przygotowało książkowe wydanie przygód kultowych bohaterów PRL-u: Bolka i Lolka. Polska animacja była jedną z pierwszych tego rodzaju produkcji w naszym kraju i przez wiele lat cieszyła się ogromną popularnością. Podobno w okresie największej świetności, twórcy otrzymywali miesięcznie ponad 15 tys. listów od dziecięcych fanów. Teraz z przygodami dwóch polskich łobuzów będą mogły zapoznać się także niemieckie dzieci.

Seria opowiadająca historię dwóch braci została zainicjowana w 1962 roku, zaś pomysłodawcą był Władysław Nehrebecki, zainspirowany zabawami swoich dwóch synów: Jana i Romana. Już pierwszy film, "Kusza" (1963), otrzymał nagrodę na festiwalu w Gottwaldowie. Co ciekawe, w 1973 roku twórcy serii wprowadzili na życzenie żeńskiej części widowni nową postać – Tolę. Pierwszy raz wystąpiła w odcinku zatytułowanym „Tola”.

Filmy z Bolkiem i Lolkiem powstały w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. W ciągu 23 lat nakręcono ponad 150 odcinków w 10 seriach, a także dwa filmy pełnometrażowe. Epizody z Bolkiem i Lolkiem były wyświetlane w wielu krajach na wszystkich kontynentach.

Sukces serii stopniowo został zaprzepaszczony za sprawą sporu o prawa autorskie pomiędzy Władysławem Nehrebeckim, Leszkiem Mechą oraz Alfredem Ledwigiem (wszyscy trzej uważani są dziś za współautorów dzieła). Owa kość niezgody stała się również przyczyną rozwiązania współpracy z amerykańską wytwórnią filmową "Columbus". Nim jednak doszło do pierwszych poważnych oskarżeń, powstała również seria książek (1974-1980) opracowanych przez Władysława Nehrebeckiego, Leszka Mecha (tekst) i Alfreda Ledwiga (ilustracje).

Wkrótce niemieckie dzieci będą mogły zapoznać się z nowym wydaniem całej serii książkowych przygód dwóch braci. Obecnie na stronie dostępna jest już część pt. "Bolek i Lolek w puszczach Kanady" ("Bolek und Lolek in den Wäldern Kanadas"), zaś kolejne zaplanowane są na nadchodzące miesiące.
Niemieckie wydania "Bolka i Lolka" dostępne są TUTAJ.
 
02.04.2017 KK, Niedziela24.DE
 
 
Last modified onniedziela, 02 kwiecień 2017 15:27
More in this category: « List gratulacyjny od Andrzeja Dudy do Donalda Trumpa Niemcy: od 1 kwietnia obowiązują nowe przepisy dotyczące pracy tymczasowej »

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież